Soy una apasionada intérprete, traductora, revisora y profesora de francés con más de 25 años de experiencia profesional como lingüista. Mis principales clientes son empresas, escuelas y organizaciones internacionales y ONG en el área de desarrollo.
Estoy especializada en campos como cooperación y desarrollo internacional, nutrición, agricultura, medioambiente, lucha contra la pobreza, ética, derechos humanos, comercio internacional, educación, comunicación y temas afines a la espiritualidad.
Nací en Francia, de madre francesa y padre español. Crecí entre Francia, España e Italia, con tres lenguas maternas y un trasfondo cultural trilingüe.
Mi pasión por los idiomas, las palabras y la enseñanza me animó a estudiar Literatura, Lenguas Extranjeras, así como Traducción, Interpretación y Técnicas de Enseñanza de Idiomas.
Tras varios viajes prolongados al Reino Unido y Estados Unidos, en 1994 me trasladé a Roma, donde perfeccioné la lengua italiana. Desde 1995 trabajo para organizaciones internacionales.
En la actualidad desempeño mi actividad profesional, principalmente, en España, Italia y Francia.